lucky to discover OE, but still can't find English lyrics. Are there any websites with English translations of OE songs? Thanks in advance and please help me as I can't do anything until I know what they sing about:-)
Ewa, I`ve never heard about such sites. May be they does not exist at all. If you really can`t do anything without the translation, learn ukraine language :)
By the way my mother language is russian and I understand words of the songs just partly. But I feel mood of every song.
Ukrainian sounds beautiful, but I guess finding somebody to translate from Russian will do as well:-) Fortunately, I've found some Russian sites. Anyway, cheers!
Hi Ewa,
I also look for English lyrics... i have only found a few translations online, but no comprehensive website with all the lyrics...
sometimes if you look on YouTube for their videos, you will see fans have written out the lyrics in English in the comments section. I have a few saved but I do not know how accurate they are.
feel free to message me, I might be able to dig some up... :)
Thanks, I've searched all the youtube and you're right, there are some fans' translations. I'm afraid that's all we can find:-( I'm gonna sort it out by translating from Russian. Hopefully English lyrics turn up in discography section of this website!
this is an online translator for Ukrainian, Russian, and a few other languages. I've found it helpful, but its not always accurate. Its the only Ukrainian/English translator i know of online.
http://pereklad.online.ua/
узнать больше о привилегиях зарегистрированных пользователей
